Японский анимационный фильм по франшизе Chiikawa возглавил корейский бокс-офис, обойдя корейскую картину «The Assassin(s)». На первый взгляд — сенсация: японская анимация выигрывает у местного кино на его же территории.
Но картина не так однозначна. Успех Chiikawa объясняется не столько силой японской анимации как таковой, сколько феноменом самой франшизы: милые персонажи Chiikawa давно стали в Корее массовым трендом — от мерча до коллабораций, и преданная фан-база пришла в кино почти гарантированно. Это успех бренда, а не показатель общего сдвига проката в сторону японских фильмов.
Кроме того, один лидер бокс-офиса ещё не тенденция: корейские картины по-прежнему доминируют в местном прокате, а японское аниме выходит на первые позиции точечно — когда за ним стоит раскрученная франшиза с армией поклонников.
Так что Chiikawa действительно победил «The Assassin(s)» в прокатном уикенде, но говорить о тотальной победе японской анимации в Корее пока рано. Скорее это очередное подтверждение того, как сильно работает сила фандома: когда персонажи уже живут в сердцах аудитории, кино им нужно лишь как повод собраться.
