Обмен между тайской индустрией развлечений и корейской волной Халлю набирает обороты: всё больше знаковых корейских дорам получают тайские версии. Издание Soompi собрало подборку из 17 адаптаций, которые стоит добавить в список для просмотра — список представлен в алфавитном порядке, начиная с мистической «23:23» (2023).
Идея ремейков проста: знакомый сюжет обретает новую жизнь благодаря свежим актёрским парам и местному колориту. Тайские продюсеры бережно переносят на экран полюбившиеся истории, но адаптируют их под локальную культуру — меняются декорации, юмор и даже подача романтических линий.
Такой формат оказался взаимовыгодным. Корейские истории получают новую аудиторию в Юго-Восточной Азии, а тайские драмы — выход на международный рынок, где интерес к BL-жанру и азиатским сериалам в целом стабильно растёт.
Полный список из 17 тайских ремейков корейских дорам опубликован на Soompi — если вы любите и корейские, и тайские драмы, это отличный повод сравнить оригиналы с адаптациями и найти для себя что-то новое.
