Разбираем короткую, но полезную для как-поперов новость: в зарубежной ленте промелькнул заголовок «BTS of Rocky Horror Picture Show» от телеканала WILX, и у части фанатов он на секунду вызвал ложную тревогу — нет, южнокорейская группа BTS тут ни при чём.
В англоязычной журналистике аббревиатура BTS расшифровывается как behind the scenes, то есть «закулисье» или «съёмки изнутри». WILX — это локальный телеканал из Мичигана, и его материал посвящён закулисной стороне культового мюзикла «Rocky Horror Picture Show» — легендарного рок-хоррора 1975 года с Тимом Карри в роли доктора Франкен-Фуртера, который вот уже полвека идёт в кинотеатрах в формате интерактивных полуночных показов с переодеваниями, репликами из зала и бросанием риса.
Сам ролик WILX — локальная история: телеканал заглянул за кулисы постановки или шоу-показа и показал, как готовятся номера, костюмы и декорации. К корейской музыкальной индустрии материал отношения не имеет.
Мы всё же не прошли мимо — по одной причине: путаница с аббревиатурой BTS случается постоянно, и не только у новичков. Любой поисковый запрос «BTS» теперь выдаёт и семёрку RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V и Jungkook, и десятки закулисных видео. Так что если видите «BTS of...» после какого-то названия — почти всегда это просто «закулисье чего-то».
А у ARMY повод для спокойствия есть и другой: BTS в полном составе сейчас проходят военную службу, и их возвращение — отдельная, самая ожидаемая история корейской индустрии. Когда появится что-то по-настоящему связанное с группой, вы узнаете об этом у нас первыми.
